-
1 перерабатывающая отрасль
1) General subject: processing industry2) Information technology: manufacture3) oil&gas: downstream industryУниверсальный русско-английский словарь > перерабатывающая отрасль
-
2 давление на выходе
1) Engineering: delivery pressure (гидро- или пневмосистемы), output pressure2) Automobile industry: exit pressure, head pressure (из компрессора кондиционера)4) Astronautics: discharge head5) Drilling: end thrust6) Sakhalin energy glossary: flowing pressure7) Automation: pressure output8) Sakhalin R: discharge pressure (насоса)9) General subject: output pressure (не выходное давление)10) Makarov: exhaust pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление на выходе
-
3 по течению
1) General subject: adrift (cut adrift - пустить по течению), (вниз) downstream2) Geology: afloat3) Naval: down stream, down-current4) Railway term: down-stream5) Automobile industry: cum-flow6) Mining: downstream7) Makarov: adrift, along the current, sail down the river8) General subject: currentwise -
4 сторона выпуска
1) Military: (газов) exhaust side2) Engineering: discharge end, downstream side (аппарата), pouring side, tapping side (плавки)3) Automobile industry: outlet side (в двигателе)4) Metallurgy: pouring side (плавки)5) Oil: downstream side (газосепаратора)6) Silicates: effluent side (стекломассы)7) Coolers: output side -
5 распределение
1) General subject: alloc, allocation, allotment (allotment of billets - отведение квартир), assignment, breakdown, classification (по какой-л. системе), dealing, deferrals or prepayments, dispensation, distribution, divide, estimated items, gas/solid partitioning of semivolatile organic compounds (SOCs) to air filters: an analysis of gas adsorption artifacts in measurements of atmospheric SOCs and organic carbon when using teflon membrane filters and quartz fiber filters, ordering, ordonnance, outgiving, parcelling, bargain-sale, outlet, (E.g. после окончания вуза) career assignment, distribution over (в пределах чего-л.)2) Aviation: downstream function3) Naval: distribution (ошибок, невязок)4) Medicine: division5) Military: interspersion, suballocation, suballotment (между подразделениями), tailoring, tailoring (сил и средств)6) Engineering: accommodation, compartition, dispatch, dispensing, dispersion, gearing, partition, partitioning, sharing, splitting (сигналов), timing7) Agriculture: cumulative distribution curve, cumulative distribution curve (в математической статистике), distribution (в математической статистике)8) Chemistry: allocating9) Construction: allocation (расходов, рабочей силы), spreading (напр. бетонной смеси)10) Mathematics: arrangement, belegung, disposal, generalized function, law, layout, near-normal distribution, nonnormal distribution, pattern, population, scattering11) Law: admeasurement, distribution of estates12) Economy: allocation (сумм, кредитов), breakdown (по статьям, группам и т.п.), distribution (напр. национального дохода), reapportionment13) Accounting: absorption14) Statistics: allocation (элементов в выборке)15) Automobile industry: breaking up (струи), distributing, proportioning16) Architecture: spacing (в пространстве или на каком-либо месте)17) Diplomatic term: dole (чего-л.; особ. в благотворительных целях)18) Forestry: dispatching19) Polygraphy: routing (изданий), surfacing (по поверхности)20) Politics: repartition21) Electronics: configuration22) Information technology: scheduling (напр. машинного времени)23) Oil: dividing out, routing24) Geophysics: structure25) Food industry: apportioning27) Ecology: spreading28) Patents: dissemination29) Sakhalin energy glossary: room allocation, room assignment30) Management: appropriation31) Network technologies: mapping32) Polymers: spread33) Automation: breakdown (напр. работы между станками), management, rationing34) leg.N.P. allotment (property law), apportionment (property law), distribution (property law), share of representation (international organizations)35) Makarov: administration, allocation (напр. памяти ЭВМ), allocation (напр. приборов на приборной доске), allocation (напр., памяти ЭВМ), assignment (ресурсов), delumping, disposition, ordonnance (особ. литературного материала, отдельных частей и деталей в произведении искусства), profile, regimentation36) Taboo: dishing out37) SAP.tech. distr.38) SAP.fin. distribution of profits39) Logistics: alloting, breakdowning, breakout, suballocating40) Foreign Ministry: stationing41) Fisheries: (квоты между компаниями, промысловыми секторами и т.п.) allocation -
6 распределение
1) General subject: alloc, allocation, allotment (allotment of billets - отведение квартир), assignment, breakdown, classification (по какой-л. системе), dealing, deferrals or prepayments, dispensation, distribution, divide, estimated items, gas/solid partitioning of semivolatile organic compounds (SOCs) to air filters: an analysis of gas adsorption artifacts in measurements of atmospheric SOCs and organic carbon when using teflon membrane filters and quartz fiber filters, ordering, ordonnance, outgiving, parcelling, bargain-sale, outlet, (E.g. после окончания вуза) career assignment, distribution over (в пределах чего-л.)2) Aviation: downstream function3) Naval: distribution (ошибок, невязок)4) Medicine: division5) Military: interspersion, suballocation, suballotment (между подразделениями), tailoring, tailoring (сил и средств)6) Engineering: accommodation, compartition, dispatch, dispensing, dispersion, gearing, partition, partitioning, sharing, splitting (сигналов), timing7) Agriculture: cumulative distribution curve, cumulative distribution curve (в математической статистике), distribution (в математической статистике)8) Chemistry: allocating9) Construction: allocation (расходов, рабочей силы), spreading (напр. бетонной смеси)10) Mathematics: arrangement, belegung, disposal, generalized function, law, layout, near-normal distribution, nonnormal distribution, pattern, population, scattering11) Law: admeasurement, distribution of estates12) Economy: allocation (сумм, кредитов), breakdown (по статьям, группам и т.п.), distribution (напр. национального дохода), reapportionment13) Accounting: absorption14) Statistics: allocation (элементов в выборке)15) Automobile industry: breaking up (струи), distributing, proportioning16) Architecture: spacing (в пространстве или на каком-либо месте)17) Diplomatic term: dole (чего-л.; особ. в благотворительных целях)18) Forestry: dispatching19) Polygraphy: routing (изданий), surfacing (по поверхности)20) Politics: repartition21) Electronics: configuration22) Information technology: scheduling (напр. машинного времени)23) Oil: dividing out, routing24) Geophysics: structure25) Food industry: apportioning27) Ecology: spreading28) Patents: dissemination29) Sakhalin energy glossary: room allocation, room assignment30) Management: appropriation31) Network technologies: mapping32) Polymers: spread33) Automation: breakdown (напр. работы между станками), management, rationing34) leg.N.P. allotment (property law), apportionment (property law), distribution (property law), share of representation (international organizations)35) Makarov: administration, allocation (напр. памяти ЭВМ), allocation (напр. приборов на приборной доске), allocation (напр., памяти ЭВМ), assignment (ресурсов), delumping, disposition, ordonnance (особ. литературного материала, отдельных частей и деталей в произведении искусства), profile, regimentation36) Taboo: dishing out37) SAP.tech. distr.38) SAP.fin. distribution of profits39) Logistics: alloting, breakdowning, breakout, suballocating40) Foreign Ministry: stationing41) Fisheries: (квоты между компаниями, промысловыми секторами и т.п.) allocation -
7 выпускной трубопровод
1) Naval: escape piping3) Engineering: discharge manifold, outlet line, outlet manifold, output line, soil pipe (канализационной системы), waste pipe (канализационной сети), downstream line4) Construction: discharge conduit5) Automobile industry: exhaust6) Oil: bleed line (для газа на устье скважины), bleeder line, bleeder line (для газа на устье скважины), release line7) Coolers: disposal line, exhaust conduit, outlet conduit, purge line8) Ecology: discharge piping9) Drilling: exhaust manifold10) Oil&Gas technology discharge pipeline11) General subject: exhaust pipe, exhaust stack, outlet pipeУниверсальный русско-английский словарь > выпускной трубопровод
-
8 выходная часть
1) Engineering: bucket lip wall (водосливной плотины), lip (носка водосливной плотины)2) Automobile industry: exit section (автобуса)3) Astronautics: exit section5) Makarov: downstream section -
9 выходное давление
1) Engineering: output pressure2) Automobile industry: delivered pressure3) Oil: delivery pressure, downstream pressure4) Chromatography: outlet pressure -
10 глубокая переработка алюминия
Aluminium industry: downstreamУниверсальный русско-английский словарь > глубокая переработка алюминия
-
11 гомогенизация нижним потоком
Food industry: downstream homogenisationУниверсальный русско-английский словарь > гомогенизация нижним потоком
-
12 деятельность, осуществляемая в рамках
Aluminium industry: downstream operationsУниверсальный русско-английский словарь > деятельность, осуществляемая в рамках
-
13 нижний передел
Aluminium industry: downstream operations -
14 нисходящий поток
1) Engineering: descending current, down-current, down-flow, downward current, downward flow3) Oil: downflow, downstream4) Coolers: downward floorage5) Ecology: downdraught, downward stream, downwash6) Makarov: downcurrent, incident flow -
15 обработка металла в изделия
Aluminium industry: downstream operationsУниверсальный русско-английский словарь > обработка металла в изделия
-
16 передний
2) Naval: pilot-bridge5) Engineering: leading6) Anatomy: ventralis7) Automobile industry: FRT сокр. front (сокр. в технологических картах)8) Architecture: fronted9) Astronautics: forward (относительно ракеты)12) Makarov: foreground, object-side, obverse13) Bicycle: captain -
17 потребляющие подразделения против производственных подразделений
Aluminium industry: downstream business units vs. upstream businessУниверсальный русско-английский словарь > потребляющие подразделения против производственных подразделений
См. также в других словарях:
Downstream (petroleum industry) — For other uses, see Downstream (disambiguation). The petroleum industry is usually divided into three major components: Upstream, midstream and downstream. Midstream operations are usually included in the downstream category. The downstream oil… … Wikipedia
Downstream (oil industry) — The petroleum industry is usually divided into three major components: Upstream, midstream and downstream. Midstream operations are usually included in the downstream category.The downstream oil sector is a term commonly used to refer to the… … Wikipedia
Downstream processing — refers to the recovery and purification of biosynthetic products, particularly pharmaceuticals, from natural sources such as animal or plant tissue or fermentation broth, including the recycling of salvageable components and the proper treatment… … Wikipedia
downstream' — adverb With the current adjective /down / 1. Further down the stream 2. Going with the current 3. In the hydrocarbons industry, denoting any stage subsequent to oil production, eg refining, the production of oil derivatives, etc (sometimes with… … Useful english dictionary
Downstream — Contents 1 Science 1.1 Molecular biology 2 Entertainment 3 … Wikipedia
Downstream — A term used in the petroleum industry referring to the refining, transportation and marketing side of the business. California Energy Comission. Dictionary of Energy Terms … Energy terms
Petroleum industry — The distribution of oil and gas reserves among the world s 50 largest oil companies. The reserves of the privately owned companies are grouped together. The oil produced by the supermajor companies accounts for less than 15% of the total world… … Wikipedia
Petroleum industry in Nigeria — The petroleum industry in Nigeria is the largest industry and main generator of GDP in the West African nation which is also the continent s most populous. Since the British discovered oil in the Niger Delta in the late 1950s, the oil industry… … Wikipedia
Upstream (oil industry) — The petroleum industry is usually divided into three major components: Upstream, midstream and downstream. Midstream operations are usually included in the downstream category.The upstream oil sector is a term commonly used to refer to the… … Wikipedia
Oscar Downstream — Type Private Industry Energy, Oil Founded 2001 Headquarters Bucharest, Romania Key people Alin Niculae (CEO) … Wikipedia
Global steel industry trends — The global steel industry has been going through major changes since 1970. China has emerged as a major producer and consumer, as has India to a lesser extent. Consolidation has been rapid in Europe.Material for development and warThe volume of… … Wikipedia